:14:01
Det insisterer du på å snakke om.
Ikke diskuter prisen.
:14:06
Spør han hvor mye det koster,
svarer du hvor fantastisk den er.
:14:11
Hvor mye koster det?
:14:15
Dette er virkelig et kvalitetsbord.
Det er nesten en meter bredt.
:14:20
- Og hvor mye koster det?
- Det koster 529 dollar.
:14:25
Jeg tror virkelig på dette bordet.
Jeg skal vise deg noe.
:14:30
Det er ikke nødvendig.
Jeg vet hva jeg ser etter.
:14:35
Vel, Sam... Det var Sam, ikke sant?
Jeg skal kjøpe masse møbler, -
:14:40
- så hva er den beste prisen
du kan gi meg?
:14:47
- Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
- Bra.
:14:51
- Gi meg ditt beste tilbud.
- Det skal jeg gjøre.
:15:03
Jeg kan gi deg ti prosents rabatt,
så det kommer ned på 476 dollar.
:15:08
Ærlig talt, Sam.
Er det det beste du greier?
:15:11
- Det er månedens tilbud.
- Unnskyld meg.
:15:14
Blir du med inn på kontoret mitt?
:15:17
Jeg kommer straks...
:15:20
Jeg er straks tilbake.
:15:28
Hva gjør du?
Har det ramla helt for deg?
:15:32
Gir du bort varene?
:15:35
- Du sa...
- Det er jo allerede nedsatt.
:15:40
For fanken, da! Det er jo mindre
enn vi betalte for det.
:15:44
Jeg tror jeg misforstod...
:15:47
Jeg gir blaffen i hva du tror.
Hva gjør du med det?
:15:53
- Jeg kunne si til ham...
- Du kan ikke si en dritt til ham.
:15:57
Du har tilbudt ham den prisen.
Det er saken.