:32:21
Jeg vet det var viktig for deg.
:32:24
Jeg sier takk for offeret.
:32:27
Jeg tror vi gjorde det rette.
Nå kan du smile skikkelig.
:32:32
Du ser ut som en familiefar, og ikke
en narr med ei fitte midt i fjeset.
:32:39
Dra opp til han hvitløken
og hent en eggsalat til meg, -
:32:44
- og hva du nå har lyst på.
:32:46
Er ønsket om uavhengighet
virkelig urimelig, mr. Bernstein?
:32:51
De er Deres egen sjef, ikke sant?
:32:54
De har ikke prøvd å jobbe
for noen som en annen slave.
:33:00
Men jeg kan fortelle Dem -
:33:03
- at slaveriet aldri virkelig
ble opphevet her til lands.
:33:07
De ga det bare et nytt navn.
:33:10
Ansatte.
:33:12
...gjennomslagskraft
er en sinnstilstand.
:33:15
Du har så mye av den
som du tror du har.
:33:18
Hvis du ikke tror du har den,
har du den ikke.
:33:21
Omtal deg selv,
som du ser deg selv, -
:33:24
- og en vakker dag
er det virkelig deg.
:33:28
Selgeren må betrakte seg selv
som en vinner.
:33:35
Jeg skjønner ikke helt idéen
med denne skolebuss-forretningen.
:33:40
Det er akkurat det:
Bussen er forretningen.
:33:44
Det er en transportabel forretning.
:33:47
- En transportabel dekkforretning?
- Akkurat.
:33:52
Vi fjerner alle setene.
Stripper hele bussen -
:33:56
- og fyller den opp med dekk.
:33:59
Så kjører man dekkene ut til kunden,
når og hvor det passer ham.