:42:01
Jeg la vel litt an
på den dama.
:42:04
Jeg ville ikke at dere skulle tro
at jeg var utro mot min kone.
:42:11
Du la altså an på henne?
:42:15
Ja.
:42:17
Min sønn hadde rett i sin vurdering
av din karakter?
:42:20
Ja. Absolutt, ja.
:42:23
Så hvis jeg inviterer
deg og din kone -
:42:26
- til middag sammen med meg
og Marty og våre koner -
:42:30
- om et par uker,
ville det være greit med deg?
:42:38
Ja, det tror jeg...
:42:45
...hun ville bli veldig glad for.
:42:48
Som liten lærte jeg
å oppføre meg pent ...
:42:52
...men hva skal jeg stille opp
mot folk som ikke respekterer meg?
:42:57
Hvor langt er De
i behandlingen av saken min?
:43:00
Mr. Ford skulle ha fortalt Dem
at det tar åtte til ti uker.
:43:04
Det sa han ikke noe om.
:43:07
Kanskje De kunne komme igjen
den 1. september?
:43:13
- September?
- Ja.
:43:20
Jeg har full forståelse
for Deres situasjon.
:43:24
De sliter nok med
en hel del inkompetanse.
:43:29
Men jeg er forretningsmann,
og har ikke tid til å vente.
:43:35
Man må i gang med
å skape sin fremtid.
:43:38
Så jeg ville sette pris på
om jeg kunne snakke med mr. Ford.
:43:42
- Hva var Deres fornavn?
- Samuel J.
:43:45
Jeg skal snakke
med mr. Ford, og...
:43:48
...hvis han får tid til et møte,
ringer vi.
:43:52
Siden jeg er her, kunne
jeg kanskje få et minutt?
:43:55
Hvis han får tid, ringer vi
i neste uke. Er det en avtale?