1:05:04
Jeg ville selge dekk.
Akkurat som deg.
1:05:12
Jeg ville ha et forsprang
til lånet gikk gjennom, -
1:05:17
- men min lånesøknad ble avvist,
fordi de er rasister.
1:05:21
Nixon.
1:05:23
Alle sammen.
1:05:25
Akkurat som Zeffler.
1:05:29
De ville ikke låne meg penger,
fordi min partner er svart.
1:05:37
Jeg ville betale deg tilbake.
1:05:39
Jeg forsøker bare
å holde familien sammen.
1:05:43
Og den lille mann
klarer det bare ikke lenger.
1:05:47
For det er en kreftsvulst
i systemet.
1:05:50
Systemet er rammet av denne pest,
og jeg straffes fordi jeg står imot.
1:05:55
Men noen må bare stå imot.
1:06:03
Du er min bror.
1:06:12
Fra nå av, Samuel...
1:06:15
...vil jeg ikke ha noe
med deg å gjøre. Det er slutt.
1:06:20
Og hvis du stjeler fra meg igjen,
bror eller ikke, -
1:06:23
- så sender jeg deg i fengsel.