1:07:09
...den eneste luksus-cabriolet,
som blir laget i Amerika.
1:07:14
Uansett hvilken Cadillac du velger,
har den en stolt tradisjon.
1:07:19
Nyhetene. Etterretningstjenesten
er stadig i villrede -
1:07:24
- omkring militærhelikopteret
som landet ved Det hvite hus.
1:07:29
Det skjedde rett etter midnatt, -
1:07:32
- da menig Robert Preston
stjal et ubevæpnet helikopter -
1:07:36
- fra Fort Mead, Maryland.
1:07:38
Den 20-årige helikoptertyven,
Robert Preston -
1:07:42
- var misfornøyd med at han var
kastet ut av pilotskolen.
1:07:47
Han er nå siktet
for ulovlig inntrengning.
1:07:50
Hvis han hadde til hensikt
å fly inn i Det hvite hus, -
1:07:54
- kunne han lett ha gjort det.
1:07:57
Mener De
at det var hans hensikt?
1:08:00
Det er jeg overbevist om.
1:08:02
Det var ikke som en elektrisk pære.
Nærmere som et stearinlys.
1:08:07
Det var simpelthen bare en idé.
1:08:11
Men i det øyeblikk visste jeg,
mr. Bernstein...
1:08:15
...da visste jeg bare...
1:08:17
...at terningene var kastet.
1:08:23
Mr. Bernstein, jeg har
den dypeste respekt for Dem.
1:08:29
Deres musikk er både ren og ærlig.
1:08:34
Derfor har jeg valgt Dem...
1:08:37
...til å fortelle hele verden
min sanne historie.
1:08:42
120, 40, 60, 80.
1:08:45
200, 1, 2, 3, 4
og 33 cent.
1:08:48
- Vær så god. Da er kontoen tømt.
- Beklager.
1:08:56
Det er synd at uskyldige
må miste livet, maestro.