:05:01
Este é um material muito bom
porque evita manchas.
:05:05
Acha que trabalhamos numa
lixeira? não..
:05:08
Parece que esta coisa
de plástico me vai fazer
transpirar
:05:12
Não há destes
em couro, não?
:05:16
Não estes...
Jack Jones.
:05:19
John Wilson.
:05:22
O que o meu sócio está a dizer
é que isto é couro mas
altamente tratado.
:05:28
Tratado?
Exactamente.
:05:31
Um couro cómodo, um
pouco mais fácil de limpar
:05:36
sem custo extra.
:05:38
Como é que se sente?
:05:40
É cómodo.
:05:41
Sabe o que é que parece
sentado nessa cadeira?
:05:44
Como?
Parece o chefe
:05:46
Você é chefe?
Tenho o meu próprio negócio
:05:50
O que foi que eu disse?
Já fizeste o pedido?
:05:54
Não, o...
Fá-lo
:06:08
Sr. Bernstein. Ás vezes
sinto-me só neste planeta
:06:14
e isso é o que me
tira as forças
:06:17
Só, dividido, fraco.
:06:21
Pelo nosso novo colega.
Aqui vamos!
:06:28
Não te cheira a nada
:06:30
Eu sim
:06:32
Cheira-me a sucesso
:06:34
E tu fazes a ordem
:06:37
Porque é que eu te
digo isto, filho?
:06:41
Eu estou a tentar...
Não tem nada a ver com tentar
:06:45
Trata-se de acreditar
:06:47
Se acreditas no que vendes,
triunfas.Porque senão não vendes
:06:53
Percebes o que é que eu digo?
Falas daqui. Tens que acreditar