:06:08
Sr. Bernstein. Ás vezes
sinto-me só neste planeta
:06:14
e isso é o que me
tira as forças
:06:17
Só, dividido, fraco.
:06:21
Pelo nosso novo colega.
Aqui vamos!
:06:28
Não te cheira a nada
:06:30
Eu sim
:06:32
Cheira-me a sucesso
:06:34
E tu fazes a ordem
:06:37
Porque é que eu te
digo isto, filho?
:06:41
Eu estou a tentar...
Não tem nada a ver com tentar
:06:45
Trata-se de acreditar
:06:47
Se acreditas no que vendes,
triunfas.Porque senão não vendes
:06:53
Percebes o que é que eu digo?
Falas daqui. Tens que acreditar
:07:00
É um dom, e eu tenho.
O Marty tem. E tu podes tê-lo
:07:04
Eu posso acreditar em
qualquer coisa.
:07:07
Não é assim, Marty?
É verdade
:07:11
Sabes quem é o melhor vendedor
do mundo? Este homem que está
aqui. Aqui
:07:17
Vendeu o país inteiro...
:07:19
...a 200 milhões de pessoas,
2 vezes à mesma pessoa
:07:24
Qual foi o seu discurso em 68?
:07:27
Pois em 68...
Disse que ia acabar com a guerra.
:07:31
Que nos tiraria do Vietname
:07:34
E o que foi que fez?
:07:37
Enviou mais 100 mil soldados e
bombardeou tudo, foi isso
que ele fez
:07:44
Agora...o que foi que ele
prometeu no ano passado?
:07:48
Acabar a guerra do Vietname
:07:52
E ganhou, assim mesmo.
:07:54
Isso é um vendedor. Fez uma
promessa, que não cumpriu...