:24:00
Escolheu o El Dorado.
:24:02
Com direcção frontal.
É o nosso mais ...
:24:05
Mas há também muitos,
muitos como nós, maestro.
:24:11
Não ficaram à margem.
:24:13
Vêm quando massas de gente
foi empurrada contra a parede.
:24:17
Quando não foram respeitados
de maneira legal...
:24:21
como dita a política deste país.
:24:23
Não somos os que tomam decisões,
são as massas.
:24:26
E se as massas acreditam que é
hora de derrubar o sistema...
:24:28
não há nada que tu, o presidente
nem ninguém possa fazer.
:24:52
Olá.
:24:54
Sou o Sam Bicke.
Harold.
:24:56
Como está?
:24:57
É da policia?
:24:59
Não, não sou policia.
Bem, o que é que posso fazer
por você?
:25:07
Pois ...de facto. Eu vi-o na
televisão, mnos programas de
televisão...
:25:14
..e ...estou completamente
de acordo com a sua posição
:25:18
À excepção de ser branco.
Sabes que nascemos todos...
:25:23
...alguma coisa.
Sim
:25:26
Você sabe o que isso significa.
:25:29
Significa que não estás a chegar
a toda a tua audiência...
:25:36
Sou branco, mas estou no mesmo
barco.
:25:40
Tu és o dono do barco.
Não, não sou
:25:43
Não sou o homem do cadillac.
:25:46
Esse não sou eu.
:25:51
Posso?
:25:59
Harold.
Harold, eu...