:39:03
Então já está.
:39:04
Já está?
:39:07
Sr. Ford, quero lhe agradecer,
porque isto não é só para mim.
:39:12
Acho que pode mudar a maneira
americana de ver o negócio.
:39:16
Sr. Bicke, sinto muito.
Eu sinto muito deveras.
:39:20
É tudo por agora.
:39:22
Tenho que enviar o seu
pedido a Washington.
:39:25
Eles irão rever...é todo um
processo.
:39:33
Certamente...certamente.
:39:37
O sr. Ford da SBA?
:39:40
Bonnie, tenho que te dizer que
ele estava muito impressionado.
:39:43
Disseste-lhe que o autocarro não
anda?
:39:45
Eu acho que lhe disse.
Oh, Sam.
:39:48
Disseste-lhe que o teu sócio
é negro?
:39:50
Disse sim!
.............................
:39:53
Isso foi estúpido, Sam.
:39:55
Não, Não Bonnie.
:39:58
O governo procura homens
de negócios negros.
:40:01
Já estou aqui há 16 anos
e ainda não me encontraram.
:40:08
Helen, senta-te ao pé da Julie.
Sam?
:40:12
Vamos, filho.
:40:13
Helen, podes sentar-te?
É perfeito, Julie.
:40:21
Quero que te sentes ao pé
da tua irmã, vamos Sam.
:40:28
Helen. Helen, querida.
Senta-te ao pé da Julie.
:40:33
Vamos, o jantar está pronto.
O papá está a tirar uma
fotografia.
:40:39
Desculpe.
:40:41
Vejo-te no próximo domingo, Sam.
Ok, vejo-te no próximo domingo.