:40:01
Já estou aqui há 16 anos
e ainda não me encontraram.
:40:08
Helen, senta-te ao pé da Julie.
Sam?
:40:12
Vamos, filho.
:40:13
Helen, podes sentar-te?
É perfeito, Julie.
:40:21
Quero que te sentes ao pé
da tua irmã, vamos Sam.
:40:28
Helen. Helen, querida.
Senta-te ao pé da Julie.
:40:33
Vamos, o jantar está pronto.
O papá está a tirar uma
fotografia.
:40:39
Desculpe.
:40:41
Vejo-te no próximo domingo, Sam.
Ok, vejo-te no próximo domingo.
:41:23
veja se lhe descontam 25
Obrigada.
:41:29
Faz-me lembrar a minha
ex mulher.
:41:32
Ela fazia covinhas quando sorria.
:41:37
São bonitas.
:41:39
Elogios sabem bem, devia vir
aqui às compras mais vezes.
:41:44
Devia..."miss" ou "mrs".?
:41:47
"miss"
:41:51
Este é o seu telefone actual?
Sim.
:41:55
Quer que lho entreguemos.
:41:58
Não, deixe ficar. eu peço a alguém
do escritório para passar aqui