:46:15
É uma vergonha o que tu fazes.
Um bourbon duplo e um vodka.
:46:21
Podia ajudar se usasses a aliança.
Meu Deus Sam já não acabámos?
:46:25
Pensa na questão do jantar,
podes ir no teu carro.
:46:29
Não, não vou a nenhuma charada.
:46:32
Se és dos melhores vendedores
o que é que lhes importa se
és casado...
:46:33
divorciado ou bicha.
:46:49
Não devia fazer isso!
Ela é minha mulher!
:46:52
Encheram-me a paciência!
Está louco, Sam!
:47:08
Deixe ficar. vou só esperar aqui.
Eu fico bem aqui.
:47:11
Sr. Bicke, por favor.
Ele vai perceber, ele vai sair..
:47:15
a qualquer altura e vai para
o carro e...
:47:21
Sr. Bicke.
Sr. Ford.
:47:24
Sr. Ford.
:47:26
É bom vê-lo senhor.
:47:28
Porque é que não saímos
e vamos beber um café?
:47:31
Café.
:47:33
Na cafetaria.
:47:35
há uma máquina no hall.
:47:37
No hall está óptimo.
:47:41
Sente-se.
:47:48
Como é que eu posso
ajudá-lo exactamente sr. Bicke?
:47:51
Sim, bem sr. eu...
bem, a minha situação é..
:47:55
que é realmente urgente
pôr o negócio a andar.