The Assassination of Richard Nixon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:47:08
Deixe ficar. vou só esperar aqui.
Eu fico bem aqui.

:47:11
Sr. Bicke, por favor.
Ele vai perceber, ele vai sair..

:47:15
a qualquer altura e vai para
o carro e...

:47:21
Sr. Bicke.
Sr. Ford.

:47:24
Sr. Ford.
:47:26
É bom vê-lo senhor.
:47:28
Porque é que não saímos
e vamos beber um café?

:47:31
Café.
:47:33
Na cafetaria.
:47:35
há uma máquina no hall.
:47:37
No hall está óptimo.
:47:41
Sente-se.
:47:48
Como é que eu posso
ajudá-lo exactamente sr. Bicke?

:47:51
Sim, bem sr. eu...
bem, a minha situação é..

:47:55
que é realmente urgente
pôr o negócio a andar.

:48:01
Percebe o que eu quero dizer..
não, não percebo.

:48:05
O negócio do autocarro.
Dos pneus.

:48:07
Sim eu lembro-me
do seu requerimento..

:48:09
e já o enviei.
:48:11
E não há realmente mais
nada que eu possa fazer.

:48:13
Não, pode me dizer outra coisa.
:48:15
Não, não posso.
:48:17
Disse-lhe na nossa reunião e
creio que já lhe voltaram a dizer

:48:21
que o processo demora
de 8 a 10 semanas.

:48:23
E que será notificado
pelo correio.

:48:26
Não posso...
Demorará de 8 a 10 semanas..

:48:31
e será notificado pelo correio.
:48:34
Agora tenho que voltar.
:48:40
Há alguma maneira disto
ser apressado?
Alguma maneira de eu ter....

:48:46
Não, não há. E, se voltar
novamente, vou juntar isso
ao seu processo.

:48:52
A impaciência não é uma
virtude, sr. Bicke.

:48:57
Bem. Boa sorte.

anterior.
seguinte.