:52:09
Sam
:52:16
O que é que se passa contigo?
Isto está carregado.
:52:19
Ninguém devia tratar
ninguém daquela maneira.
:52:21
Não podes continuar a brincar
com isto, estás louco?
:52:24
Ele não te respeitou.
E depois?
:52:27
E depois, achas que vou perder o
sono por causa disso? Como é que
aturas essas tretas racistas?
:52:31
Oh,oh, só porque eu não
lhe saltei em cima não quer dizer
que tenha que aturá-lo.
:52:35
Só gostava de matá-lo por causa
do dinheiro que me deve.
:52:38
E tenho que dividi-lo
com algum tio Tom.
:52:40
É isso que estás a tentar dizer?
:52:43
Estamos esclarecidos?
:52:45
Sim, estamos esclarecidos...
Jesus Cristo...
:52:52
Eu não quis dizer que
tu o Tom... não era isso.
:53:04
Desculpa.
:53:10
Desculpa.
:53:12
Continuamos amigos?
:53:15
Sim, somos amigos.
:53:19
Desculpa.
:53:22
A noite passada perto do centro,
200 índios tomaram de assalto
2 edifícios
:53:27
na reserva sul.
:53:30
Os índios atacaram à meia-noite
deitando por terra o cliché de que
:53:33
os índios não atacam à noite.
:53:35
Arriscámos as nossas vidas
para que possa haver mudanças.
:53:41
Vivos ou mortos. E estamos
preparados para morrer. Antes
morrer do que viver escravizado.