:30:00
Stvarno mislim to.
:30:14
Mislim da izgledaju dobro.
:30:15
Mislim da od njih izgledam
starije, poverljivije.
:30:20
Ti bi mi verovao.
:30:21
Ali u tome nije poenta.
:30:23
Iznenaðen sam da tako kae Barnie.
:30:26
Stvarno jesam.
:30:27
Zato to sam mislio da æe imati
vie oseæanja.
:30:31
Joey rasèisti ove tanjire.
:30:33
Neka, ja æu.
- Ne, sedi.
:30:39
Joey?
:30:42
Da mama.
:30:46
To je stvarno dobro dete.
- Da, mama ga je dosta nauèila.
:30:48
Kladim se da jeste.
:30:51
Bez uvrede nebi se iznenadio
da i otac ima neto sa tim.
:30:56
Da ima neto i na mene.
:30:58
ta misli Joey?
Da tvoj otac ode negde..
:31:02
Da li bi te to èinilo tunim?
:31:04
On neæe otiæi.
:31:07
Da, naravno da neæe.
Ali da mora.
:31:12
Da mora da ode negde.
:31:14
Onda to nebi rekla.
:31:16
Srce ostavi to sve, vreme
je za spavanje.
:31:18
Poljubi oca.
:31:22
Laku noæ tata.
- Laku noæ srce.
:31:24
Stvari æe se popraviti, videæe.
:31:29
Laku noæ mama.
- Laku noæ srce. Pozdravi i èika Sama.
:31:33
Laku noæ èika Sam.
:31:40
Laku noæ sine.
:31:45
Laku noæ sine.