:31:02
Da li bi te to èinilo tunim?
:31:04
On neæe otiæi.
:31:07
Da, naravno da neæe.
Ali da mora.
:31:12
Da mora da ode negde.
:31:14
Onda to nebi rekla.
:31:16
Srce ostavi to sve, vreme
je za spavanje.
:31:18
Poljubi oca.
:31:22
Laku noæ tata.
- Laku noæ srce.
:31:24
Stvari æe se popraviti, videæe.
:31:29
Laku noæ mama.
- Laku noæ srce. Pozdravi i èika Sama.
:31:33
Laku noæ èika Sam.
:31:40
Laku noæ sine.
:31:45
Laku noæ sine.
:32:21
Znam kako ti je to bilo bitno.
:32:25
Hoæu da ti se zahvalim za rtvovanje.
:32:27
U svakom sluèaju dobra odluka.
:32:32
Izgleda kao porodièan èovek sad, a
ne kao neki smokljan sa ribom na licu.
:32:38
Marty?
- Da.
:32:40
Idi do restorana i donesi mi
salatu od jaja..
:32:44
i ta god ti eli.
:32:47
"Njegova nezavisnost je previe
za traiti gospodine Burnestein."
:32:51
Vi ste sam svoj gazda, jel tako?
:32:55
"Ne znate kako izgleda raditi
za nekoga drugog.."
:32:58
..kao neka vrsta roba.