:04:06
...att även...
:04:08
...det minsta lilla sandkorn har
inom sig...
:04:18
...kraften att förgöra dem.
:04:25
ETT ÅR TIDIGARE
:04:31
Finns de här i brunt?
:04:33
Ja, vi har bruna, guldfärgade
och avokado.
:04:38
Då vill jag ha tre bruna och
en i avokado.
:04:46
Är ni intresserad av stolen?
:04:49
Den här är plastbehandlad.
Mycket lätt att ta bort fläckar.
:04:52
Ser jag ut som en sölgris?
:04:55
-Nej...
-Jag kan inte sitta i såna här plaststolar.
:04:57
Jag blir så svettig och fastnar i den.
:05:00
Finns den i läder?
:05:03
Inte den här stol...
:05:05
-Jack Jones.
-Bill Wilson.
:05:08
Vad vår nya medarbetare försöker
säga är att-
:05:11
-det här är läder...
med plastbehandlat överdrag.
:05:15
-Överdrag?
-Precis.
:05:17
Bekvämare än läder, lättare
att rengöra-
:05:22
-och utan extra kostnad.
Hur känns den?
:05:25
Den är bekväm.
:05:27
Vet ni vem ni ser ut som
när ni sitter i stolen?
:05:29
Ni ser ut som chefen.
:05:32
Är ni chefen?
:05:34
-Jag driver mitt eget ställe.
-Vad var det jag sa?
:05:37
-Har du skrivit upp honom?
-Nej, han har inte...
:05:41
Gå och gör det.
:05:46
Vill ni ha den levererad på
måndag eller tisdag?
:05:49
Tisdag passar nog bäst.
:05:53
Mr Bernstein, sir...
:05:54
Det finns tillfällen då jag
känner mig ensam på planeten.
:05:58
Men det är väl så de vill
att det ska vara?