:05:00
Finns den i läder?
:05:03
Inte den här stol...
:05:05
-Jack Jones.
-Bill Wilson.
:05:08
Vad vår nya medarbetare försöker
säga är att-
:05:11
-det här är läder...
med plastbehandlat överdrag.
:05:15
-Överdrag?
-Precis.
:05:17
Bekvämare än läder, lättare
att rengöra-
:05:22
-och utan extra kostnad.
Hur känns den?
:05:25
Den är bekväm.
:05:27
Vet ni vem ni ser ut som
när ni sitter i stolen?
:05:29
Ni ser ut som chefen.
:05:32
Är ni chefen?
:05:34
-Jag driver mitt eget ställe.
-Vad var det jag sa?
:05:37
-Har du skrivit upp honom?
-Nej, han har inte...
:05:41
Gå och gör det.
:05:46
Vill ni ha den levererad på
måndag eller tisdag?
:05:49
Tisdag passar nog bäst.
:05:53
Mr Bernstein, sir...
:05:54
Det finns tillfällen då jag
känner mig ensam på planeten.
:05:58
Men det är väl så de vill
att det ska vara?
:06:01
Ensam, splittrad, svag...
:06:05
-För vår senaste lyckade affär.
-Skål.
:06:12
Känner ni lukten?
:06:14
Det gör jag.
:06:15
Jag känner lukten av framgång.
:06:18
Och den kommer från dig.
:06:21
Varför säger jag så till dig, Sam?
:06:25
-Jag försöker.
-Det har inget med saken att göra.
:06:28
Det handlar om att tro.
Tror man på det man säljer-
:06:33
-så lyckas man.
Annars så säljer man inget.
:06:36
Förstår du?
:06:38
Man pratar härifrån.
:06:41
Man måste tro.
Det är en gåva, jag har den.
:06:45
Marty har den, du kanske har den.
:06:47
Jag kan tro på vad som helst.
:06:50
-Stämmer inte det, Marty?
-Så sant.
:06:53
Vet du vem den mest framgångsrika
försäljaren är?
:06:55
Den där mannen.
:06:59
Han sålde hela landet.