:17:03
Det gör mig ledsen att du
skulle tillåta att nån gjorde så.
:17:06
Det är inte en sån stor grej.
:17:09
Det är det visst!
:17:11
Bonny, om vi ska bli partners
så måste vi reda ut sånt här.
:17:16
Glöm det bara.
:17:18
Jag har varit i din sits.
:17:20
Den där snubben är din chef.
:17:22
Om han vill vara en skitstövel
så får du nog låta honom vara det.
:17:26
Det finns inga men, Sam.
:17:28
-Men mina rättigheter, då?
-Visst, du har rätt att vara arg.
:17:32
Det är det jag menar.
Det är allt jag säger.
:17:35
Det är ett jobb.
:17:37
Det är precis vad jag menar.
:17:39
En man ger inte upp sina rättigheter
på grund av ett jobb.
:17:41
Man ger inte bort dem för
nåt, det borde du veta.
:17:45
Vad borde jag veta?
:17:47
För att jag är svart? Borde jag
käfta emot min chef för det?
:17:51
Allt snack om rättigheter.
Rättigheter hit, rättigheter dit.
:17:55
Skitsamma, det är ett jobb.
:17:57
Du har rätt att betala dina räkningar.
:18:00
Försörja dina ungar.
Jag säger bara...
:18:03
Du kan inte sluta på jobb
hela tiden.
:18:06
Vi måste alla arbeta på ett
eller annat sätt.
:18:11
Ryck upp dig, kompis.
Du är väl en försäljare?
:18:15
Fortsätt att göra det bra.
:18:26
Förklara en sak för mig, mr Bernstein.
:18:32
Allt jag vill ha är en liten bit av
den amerikanska drömmen.
:18:37
Som min far och hans far.
:18:42
Är det för mycket begärt?