:23:01
Du har valt en Eldorado, med
framhjulsdrift, det är vår allra...
:23:06
Men det finns även många
fler som vi, maestro.
:23:11
Som inte låter sig hunsas.
:23:14
...när massan har blivit ställd
mot väggen-
:23:18
-när de inte längre kan uttrycka
sitt missnöje för rättssystemet-
:23:22
-i det här landet.
Det är inte vi som fattar besluten.
:23:25
Massan gör det.
Om massan anser att det är dags-
:23:27
-att störta systemet så kan varken ni
eller presidenten förhindra det.
:23:51
Hej.
:23:52
-Jag är Sam Bicke.
-Harold.
:23:54
Hur står det till?
:23:56
-Är du från polisen?
-Nej, jag...
:23:59
-Jag är Sam Bicke.
-Ja, du sa det.
:24:02
Vad kan jag stå till tjänst med, Sam?
:24:07
Jag har sett dig på TV...
:24:10
...jag menar, Pantrarna, och jag-
:24:13
-har samma åsikter.
:24:16
Men jag är vit.
:24:19
-Vi måste alla födas till något.
-Ja...
:24:23
Vet du vad det betyder?
:24:26
Det betyder att ni inte når
fram till alla.
:24:31
Jag menar, jag är vit...
:24:34
...men vi sitter i samma båt.
:24:36
-Ni äger båten.
-Nej, det gör jag inte.
:24:40
Det är inte jag som åker runt
i en Cadillac.
:24:43
Det är inte jag.
:24:48
Får jag?
:24:55
-Harold...
-Ja?
:24:57
Det känns som jag kan prata med dig.
Jag visste att det skulle vara så.