:40:01
Ja, det borde ni.
Mrs...eller är det miss?
:40:04
Miss.
:40:08
-Är det här det nuvarande telefonnumret?
-Ja.
:40:12
Vill ni att jag ska leverera det?
:40:15
Det behövs inte, jag ber
någon från kontoret att titta förbi.
:40:19
-Jag gör det gärna.
-Nej, det är inte nödvändigt.
:40:23
Man är den man är.
:40:26
Jag vill inte ha det levererat.
Nån kommer och hämtar det.
:40:30
Jag menade inte att jag personligen...
Vi har personal för sånt.
:40:34
-Jag levererar inte.
-Tack.
:40:46
Jag tror att det har skett ett
missförstånd, jag älskar min fru.
:40:51
Vi är gifta allihop.
:40:54
Familjemän.
:40:56
Ja.
:41:01
Det konstiga med din misslyckade
flirt med den där kvinnan idag...
:41:06
Som Martin minns det, rätta mig
om jag har fel, så sa du att-
:41:10
-hennes skrattgropar var som
din ex-frus.
:41:19
-Det tror jag inte att jag gjorde.
-Jo, det gjorde han.
:41:22
-Det har skett ett missförstånd.
-Som jag sa till dig...
:41:25
Jag anställer bara gifta män.
:41:29
En försäljare som är ensamstående
blir distraherad.
:41:33
En skild försäljare misslyckas med att
sälja på samma sätt-
:41:36
-som han misslyckats med
sitt äktenskap.
:41:39
Men det är okej för en
kille att-
:41:42
-ljuga för en brud och säga att
han inte är gift.
:41:47
Det är lugnt, det är förväntat.
:41:51
Men du förväntar dig väl inte
att han ska ljuga för sin chef?
:41:57
Jag antar att jag...