:41:01
Det konstiga med din misslyckade
flirt med den där kvinnan idag...
:41:06
Som Martin minns det, rätta mig
om jag har fel, så sa du att-
:41:10
-hennes skrattgropar var som
din ex-frus.
:41:19
-Det tror jag inte att jag gjorde.
-Jo, det gjorde han.
:41:22
-Det har skett ett missförstånd.
-Som jag sa till dig...
:41:25
Jag anställer bara gifta män.
:41:29
En försäljare som är ensamstående
blir distraherad.
:41:33
En skild försäljare misslyckas med att
sälja på samma sätt-
:41:36
-som han misslyckats med
sitt äktenskap.
:41:39
Men det är okej för en
kille att-
:41:42
-ljuga för en brud och säga att
han inte är gift.
:41:47
Det är lugnt, det är förväntat.
:41:51
Men du förväntar dig väl inte
att han ska ljuga för sin chef?
:41:57
Jag antar att jag...
:42:02
Jag antar att jag försökte ragga
upp den där kvinnan.
:42:05
Jag ville inte att ni skulle tro
att jag inte var ärlig mot min fru.
:42:12
Så du försökte ragga upp henne?
:42:16
-Ja.
-Han hade alltså rätt?
:42:18
Hans bedömning av din karaktär?
:42:21
Ja.
:42:24
Så om jag bad dig och din fru att
äta middag med oss och våra fruar-
:42:31
-om en vecka eller två, låter det bra?
:42:39
Ja.
:42:40
Jag tror att...
:42:46
...hon skulle tycka det var kul.
:42:50
När jag var liten så blev jag uppfostrad
att inte vara ohyfsad, men...
:42:54
Vad ska jag ta mig till med de
som inte respekterar mig?
:42:58
Jag vill bara veta statusen
på min ansökan.