:30:00
Gerçekten ciddiyim!
:30:14
Bence iyi görünüyor.
Bana biraz yaþlý hissettirdi.
:30:19
- Bana güveniyorsun.
- Sorun o deðil.
:30:23
- Söylediðim bu deðil.
- Bunu söylemene þaþýrdým Martin.
:30:27
Gerçekten þaþýrdým, çünkü
daha duygusal olduðunu--
:30:32
Joey masayý toplar mýsýn?
:30:35
Hayýr, hayýr, otur.
:30:39
Joey.
:30:46
- Gerçekten çok iyi bir çocuk.
- Evet, annesi öðretti.
:30:50
Eminim, öðretmiþtir. Babasýnýn da
bunda parmaðý olmasýna þaþmam.
:30:56
Muhtemelen benim de payým vardýr.
:30:59
Ne düþünüyorsun Joey?
Baban giderse, üzülür müydün?
:31:05
Hiçbir yere gitmiyor.
:31:07
Tabi ki gitmiyor, gitseydi.
:31:11
Nasýl hissederdin?
:31:15
- Bunu söylemezdi. - Yatmaný istiyorum
tatlým, uyku saatin geçti.
:31:19
Babana bir öpücük ver.
:31:22
- Ýyi geceler baba. - Ýyi geceler bebeðim.
- Her þey düzelecek Sam.
:31:27
Göreceksin.
:31:32
Sam Amca'na iyi geceler de.
:31:34
Ýyi geceler Sam Amca.
:31:40
Ýyi geceler evlat.
:31:45
Ýyi geceler evlat.