:31:05
Hiçbir yere gitmiyor.
:31:07
Tabi ki gitmiyor, gitseydi.
:31:11
Nasýl hissederdin?
:31:15
- Bunu söylemezdi. - Yatmaný istiyorum
tatlým, uyku saatin geçti.
:31:19
Babana bir öpücük ver.
:31:22
- Ýyi geceler baba. - Ýyi geceler bebeðim.
- Her þey düzelecek Sam.
:31:27
Göreceksin.
:31:32
Sam Amca'na iyi geceler de.
:31:34
Ýyi geceler Sam Amca.
:31:40
Ýyi geceler evlat.
:31:45
Ýyi geceler evlat.
:32:22
Senin için önemli olduðunu biliyorum Sam.
:32:25
Fedakarlýðýn için teþekkür ederim.
:32:28
Ýyi bir karardý.
:32:30
Artýk gülümseyebilirsin.
Aile adamý gibisin.
:32:38
Martin.
:32:47
Baðýmsýzlýk istemek çok mu?
:32:52
Kendi patronun olmak.
:32:56
Köle gibi baþkasý için çalýþmaktan
daha iyi.