:37:00
Üzgünüm, sadece dürüst bir iþ...
:37:04
yapacaðýmý bilmenizi istedim.
:37:06
Çalýþanlarýmdan yalan söylemelerini
istemeyeceðimi.
:37:09
Ya da onlara suçlu hissettirmeyeceðimi.
:37:13
Ya da b*k gibi.
:37:18
Bu-- Bunu takdir ediyorum.
:37:23
- Sizin fikriniz mi?
- Evet efendim.
:37:26
- Pekala, tamam.
- Tamam mý?
:37:31
Bay Ford, size teþekkür etmek
istiyorum efendim.
:37:34
Çünkü bu kredi sadece benim için deðil.
:37:37
-Bence bu Amerikan iþ dünyasýný deðiþtirecek.
- Bay Bicke, çok üzgünüm.
:37:43
Þimdilik tamam. Baþvurunuzu
Washington'a göndermem gerek.
:37:48
Onlar inceleyecekler ve
süreç devam edecek.
:37:56
Elbette. Elbette.
:38:00
Bay Ford fikri beðendi.
:38:02
Çok etkilendi Bonny.
:38:05
Patron mu oluyorsun?
:38:10
- Siyah olduðumu söyledin mi?
- Evet, söyledim.
:38:14
Aptallaþma Sam.
:38:17
Hayýr Bonny.
:38:20
Devlet siyah iþ adamlarý arýyor.
:38:23
16 yýldýr buradayým,
hala beni bulamadýlar.
:38:30
Ellen, Julie'nin yanýna otur.
Sam!
:38:33
Hadi Sam.
Ellen kardeþine yaklaþ.
:38:42
Ellen, kardeþinin yanýna otur.
Hadi Sam, geç.
:38:48
Ellen, Ellen, caným!
:38:51
- Julie'nin yanýna otur.
- Hadi çocuklar, yemek hazýr.
:38:55
Babam resmimizi çekiyor.
:38:59
Tamam.