:05:23
Vidìl jsem nesestøíhanou kopii nového
filmu Toda Browninga ¨Londýn po pùlnoci¨.
:05:27
Lon Chaney je neskuteèný.
:05:29
Je to nadlouho nejlepí výkon.
:05:32
Bude to velký trhák.
Plakáty jsou skvìlé.
:05:34
Asi to bude...
:05:35
Dobrý veèer pane Mayere.
:05:38
Nevím, jestli si mì pamatujete.
Mé jméno je Howard Hughes.
:05:41
Kdybych si s vámi mohl
na chvíli promluvit.
:05:43
- Howard Hughes, ten snímek s letadly?
- Pøesnì.
:05:47
- Vzpomínám si.
- Pekelní Andìlé. Slyel jste o tom.
:05:49
- Dobøe.
- Ano.
:05:50
Zajímalo by mì, jestli byste
mìl na mì chvilku.
:05:53
Potøebuji kamery.
:05:55
- Jo?
- Jo, dvì, abych byl pøesný.
:05:59
Koupil jsem kadou kameru, co jsem sehnal.
Natáèíme ná velký letecký souboj.
:06:03
Potøebuji dvì navíc. Zoufale.
Myslíte, e MGM by mi mohla pomoct?
:06:07
S èím?
:06:08
- S kamerami.
- S momentalními kamerami...
:06:11
Ve skuteènosti obvykle
nepomáháme konkurenci.
:06:14
- Ne, ne.
- Tak kolik máte kamer?
:06:17
24.
:06:21
Vy...?
Poèkejte chvíli.
:06:26
- Máte 24 kamer?
- To je správnì.
:06:28
- A potøebujete...? Potøebujete dvì navíc?
- Jo.
:06:30
- Nemyslíte si, e to zvládnete se 24?
- Ne, ne pane.
:06:34
Víte, myslím...
Myslím, e je máme vechny...
:06:36
Nemáme je...?
Vechny natáèí, e?
:06:39
- Vech 26. Jeíi Kriste.
- Potøebuji pouze dvì, pane.
:06:41
- Jeíi Kriste, synku.
- Howard.
:06:43
Howarde, dám ti malou radu jo?
:06:46
- Vem tvé peníze z ropy...
- Z vrtákù.
:06:48
Tak jo, vem peníze z vrtákù
a ulo je do banky.
:06:51
Jestli bude pokraèovat v
toèení filmù jako doposud,
:06:54
tak nenajde ádného distributora.
:06:56
Nenajde nikoho, kdo
bude chtít vidìt ten film
:06:59
a u nebude mít
ádné peníze z ropy.