:10:00
Johnny, zatrub u Universalu a Warnerù.
:10:02
Potøebuji navíc dvì
kamery do soboty.
:10:04
Pronajmi je, jestli bude moct.
Ukradni je, jestli bude muset.
:10:08
Zcela jistì, éfe.
:10:10
Zcela jistì.
:10:13
Zvìsti jdou z osamìlé pøistávací
dráhy ve Van Nuys.
:10:16
zdroje si eptají, e mladý texaský
prùmyslník Howard Hughes
:10:19
nechce pøestat lít peníze
do jeho váleèného velkofilmu.
:10:21
A myslíme velkofilmu!
:10:23
137 pilotù, 87 letadel,
:10:26
35 kameramanù, 2000 dalích.
Za jak dlouho se tento snímek
:10:30
dostane k tomu, e bude
stát jako opravdová válka?
:10:33
Zatracenì. Proè vypadají
k èertu tak pomalá?
:10:35
To nevypadá tak, jak to vypadalo nahoøe.
Vypadají jako zatracené modely!
:10:46
Zkurvysyn.
:10:49
Howarde?
:10:53
Bez nìèeho co bude
stát za tìmi letadly
:10:57
nemáme pøedstavu,
jak rychle letí.
:10:59
Nemáme tuení o vzájemném pohybu.
:11:03
Zavolej UCLA. A mi dají toho
nejlepího meteorologa co mají.
:11:06
A pøivede ho sem za hodinu, dobøe?
:11:11
Chce dobré, nebo
patné zprávy?
:11:14
- Vdycky ty patné.
- Dobøe.
:11:16
Namontovali jsme 450ku rameno.
Pruty nevydrí tu vibraci.
:11:19
Za chvíli co jí nastartujeme, pruty
se zaènou v pøipevnìných bodech hýbat.
:11:23
- No a jaké jsou dobré zprávy?
- Nejsou ádné.
:11:26
Zatracenì, Odie. Jestli je 450ka moc
velká, vymyslíme nìco jiného.
:11:29
Udìlali jsme vechno. Sestavili
jsme ji od shora dolù.
:11:32
Jestli vyèerpáme palivovou nádr,
:11:34
tak moná udìlá 180 mil za hodinu.
- Chci nejménì 200, dobøe?
:11:38
Já chci randit s Thedou Bara
a to se nestane.
:11:41
Nebuï si tak jist.
:11:43
Jestli pruty nevydrí to, co potøebujeme,
musíme se tìch prutù zbavit.
:11:47
Ne, pak spadne horní køídlo.
:11:51
Tak a.
:11:53
Co?
:11:56
Kdo øíká, e potøebujeme horní køídlo?
:11:58
Chci øíct, kdo øekl, e
potøebujeme cokoliv?