:17:01
Zelená tráva, mnoho
lidí, vak ví.
:17:03
Ginsbergovi, Guttenbergovi
a Goldbergovi.
:17:06
Samí ¨bergové¨.
Vechny je neznám.
:17:09
Vidí, tohle je to, co lidé chtìjí.
Nìmé filmy jsou vèerejí zprávy.
:17:13
Tak poèítám, e budeme muset
pøetoèit ¨Pekelné Andìly¨ se zvukem.
:17:18
Kolik z toho?
:17:20
Vechno, Pøedtím, ne se
zeptá, tak ti to øeknu.
:17:22
Dalích 1,7 miliónu.
Máme tolik?
:17:26
- Ne.
- Tak to vydìláme.
:17:29
Postaral by ses o to?
:17:31
Poslechni si to.
:17:37
¨Pekelní Andìlé¨
Rok tøi.
:17:42
V síních 7000 Øímanù...
:17:44
na tom pracuje den za dnem,
mìsíc za mìsícem.
:17:47
Howard Hughes nyní sestøihává
nìco kolem 41 km filmu.
:17:51
Øíkám zveøejni to teï a dej
svìtu prvních 560 hodin filmu.
:17:56
Pate pan Hughes potøebuje ihned
tuhle cívku v promítací místnosti!
:18:01
Dost je dost, pane Hughesi.
:18:03
Necháte nás vùbec nìkdy
vidìt vá velkofilm?
:18:06
Pospìte si!
:18:27
- Kdo je to?
- Noah.
:18:29
Pojïte dovnitø.
:18:32
Tøi hodiny jsem trávil
telefonováním z Houstonem.
:18:35
- Opravujeme kadou zatracenou
knihu co máme. - Poèkej, poèkej.
:18:38
Jo. Pøehraj jetì jednou cívku 10.
Myslím si, e tam kopírujeme zábìr.
:18:42
A øekni Jimmymu, e chci 10 suchých
èokoládových suenek, dobøe?
:18:46
Polosuché, ne pøíli
vyplnìné z venku.
:18:49
Máte to?
:18:50
Pamatujete si ten zatracený
zábìr z cívky 10?
:18:53
Ne, nepamatuji si
nic z cívky 10.
:18:55
Já ani nevím, co je cívka 10.
:18:58
Jsem obchodník,
Howarde. A vy také.