:18:01
Dost je dost, pane Hughesi.
:18:03
Necháte nás vùbec nìkdy
vidìt vá velkofilm?
:18:06
Pospìte si!
:18:27
- Kdo je to?
- Noah.
:18:29
Pojïte dovnitø.
:18:32
Tøi hodiny jsem trávil
telefonováním z Houstonem.
:18:35
- Opravujeme kadou zatracenou
knihu co máme. - Poèkej, poèkej.
:18:38
Jo. Pøehraj jetì jednou cívku 10.
Myslím si, e tam kopírujeme zábìr.
:18:42
A øekni Jimmymu, e chci 10 suchých
èokoládových suenek, dobøe?
:18:46
Polosuché, ne pøíli
vyplnìné z venku.
:18:49
Máte to?
:18:50
Pamatujete si ten zatracený
zábìr z cívky 10?
:18:53
Ne, nepamatuji si
nic z cívky 10.
:18:55
Já ani nevím, co je cívka 10.
:18:58
Jsem obchodník,
Howarde. A vy také.
:19:01
Teï, kouknìte.
:19:03
To byla skvìlá jízda.
:19:04
Zatracenì skvìle jsme se bavili.
:19:07
Ale tímhle utrácíte dennì
25 000 dolarù.
:19:10
Kadý den.
:19:18
Tak, jaké jsou mé monosti?
:19:22
No, tentokrát nevím,
jestli nìjaké máte.
:19:25
Obávám se, e to budete
muset ukonèit.
:19:28
Vyjít ven.
:19:36
Je mi to líto, Howarde.
:19:38
Opravdu je.
:19:47
Cívka 10, pane Hughesi.
:19:54
Mortgagevo náøadí.
:19:57
- Kadé aktivum. slyel jste mì.
- Jestli to udìláte, mùete vechno ztratit.