:19:01
Teï, kouknìte.
:19:03
To byla skvìlá jízda.
:19:04
Zatracenì skvìle jsme se bavili.
:19:07
Ale tímhle utrácíte dennì
25 000 dolarù.
:19:10
Kadý den.
:19:18
Tak, jaké jsou mé monosti?
:19:22
No, tentokrát nevím,
jestli nìjaké máte.
:19:25
Obávám se, e to budete
muset ukonèit.
:19:28
Vyjít ven.
:19:36
Je mi to líto, Howarde.
:19:38
Opravdu je.
:19:47
Cívka 10, pane Hughesi.
:19:54
Mortgagevo náøadí.
:19:57
- Kadé aktivum. slyel jste mì.
- Jestli to udìláte, mùete vechno ztratit.
:20:02
Neztratím.
:20:06
Neztratím.
:20:09
Dobrá.
:20:12
Pustím se do toho.
:20:15
Díky, Noahu.
:20:50
Více ne pùl miliónu duí v øadì
se tlaèí na Hollywood bulváru.
:20:54
Kouknìte se na ty automobily!
:20:56
Je tu 45 000 aut a dìlají tu nejvìtí
dopravní zácpu, co jsem kdy vidìl.