The Aviator
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:01
Dejte si pošírované hrušky.
Slyšela jsem, že jsou božské.

:35:05
No. Howard Hughes, dámy a pánové.
:35:08
To bylo mínìno na mì?
:35:10
Mùj hrdino. Bože, všechny ty bláznivé
hollywoodské øeèi mì otravují.

:35:13
Jako kdyby nebyly mnohem
dùležitìjší vìci, jako Mussolini.

:35:16
- Mimochodem, kam to jdeme?
- Cítíš se na malé dobrodružství?

:35:20
Dìlejte co se dá, pane Hughesi.
:35:22
- Myslíš si, že to tu vlastníš ty britskej bastarde?
- Jsem tasmánský bastard, ty kokote.

:35:26
- Takhle Errole.
- Pus mì na nìj!

:36:01
Tamhle je dùm pana Meyera.
:36:04
Víš, kde bydlí Jack Warner?
:36:14
- Co je na tom volantu?
- Celofán.

:36:18
Kdybys mìla jenom tušení, jaké
svinstvo lidé roznáší na svých rukou.

:36:22
Jaké svinstvo?
:36:25
To nechtìj vìdìt.
:36:31
Drž na chvíli volant.
:36:41
To je moc tvrdì. Uvolni
své ruce, uvolni své ruce.

:36:49
Vidíš, skrz tvé koneèky prstù
musíš cítit vibrace motoru.

:36:54
- Cítíš to?
- Ano.


náhled.
hledat.