1:03:00
a mohu prohlásit, e jsem nikdy
nevidìl nic tak nepøijatelného,
1:03:03
jako zábìry mléèných láz
u postavy nazvané Rio.
1:03:08
Témìø v pùlce snímku, dívèí mléèné
lázy, které jsou docela velké
1:03:12
a nápadné, jsou
skandálnì nezakryty.
1:03:16
Z tohoto dùvodu, jsem doel k rozhodnutí,
e tento film se zamlouvá pouze chlípným skupinám
1:03:20
a mìl by být zakázán
asociací Motion picture.
1:03:25
Opravdu, pane Hughes.
1:03:27
- Dìkuji, pane Breene. Pane Hughesi.
- Dìkuji pane pøedsedo.
1:03:31
Pane Breene. Rád vás zase vidím.
1:03:33
Nevidìl jsem vás od té události
s tím násilím ve ¨Zjizvené tváøi¨.
1:03:37
Diskuse se toèí ohlednì
mléèných láz sleèny Russell.
1:03:41
Pan Breen má pocit, e jsou
moc nápadné, ano?
1:03:43
Více nápadné ne jiné mléèné
lázy, které byly na plátnì?
1:03:47
No, doufám e rozptýlím tento názor.
1:03:52
Jean Harlow.
1:03:56
Ann Sheridan.
1:03:59
Irene Dunne.
1:04:00
Claudette Colbert.
1:04:02
Rita Hayworth.
1:04:04
Betty Grable.
A pùvabná sleèna Jane Russell.
1:04:09
Nyní vechny tyto snímky, mimo
sleèny Russell, byly ve snímcích,
1:04:13
které pan Breen pøijal.
1:04:17
Nyní, jak jste u asi pochopili,
vechny obsahují mléèné lázy.
1:04:23
Poprosím mého spoleèníka, aby se pøidal.
Pøedstavuji vám
1:04:26
Dr. Ludlowa Bransona z
Kolumbijské univerzity.
1:04:31
Dr. Branson
1:04:33
je významný matematik.
1:04:36
Ano. A teï pøedvede,
1:04:39
e ve skuteènosti
1:04:41
mléèné lázy sleèny Russell
nejsou tak markantní
1:04:44
jako jiné z tìchto pìkných dam.
1:04:49
Doktore.
1:04:52
Doktore,
1:04:54
zapomnìl jste si své mìøidlo.