1:02:05
No, neøíkal jsem, e
to bude jednoduché.
1:02:08
Dobrá chlapi, chci, abyste to zatím
smontovali asi takhle.
1:02:11
Vepøedu se to musí nadzvednout a sníit,
potøebujeme to pro podporu toèivé síly na pøedku.
1:02:15
Nebudeme mít tolik produkce, abychom
vem ukázali prsa Russellové.
1:02:19
Chci hladké prsa, pánové.
Hlaïouèká prsa.
1:02:24
- Je to ve o strojírenství, ne Odie?
- Howarde,
1:02:28
opravdu si myslí, e tì nechají vydat
ten film, který je jenom o kozách?
1:02:32
Jistì. Kdo nemá rád kozy?
1:02:38
Asociace Motion Picture
Cenzurová komise.
1:02:45
Dobré odpoledne pánové.
Promiòte, e jdu pozdì.
1:02:49
Prosím zaznamenejte, e pan Hughes dorazil
a toto sezení je prohláeno za zahájené.
1:02:53
- Pøenechávám slovo panu Breenovi.
- Pane Hughesi,
1:02:56
èlenové komise. Posoudil jsem film
jako mimozákonný
1:03:00
a mohu prohlásit, e jsem nikdy
nevidìl nic tak nepøijatelného,
1:03:03
jako zábìry mléèných láz
u postavy nazvané Rio.
1:03:08
Témìø v pùlce snímku, dívèí mléèné
lázy, které jsou docela velké
1:03:12
a nápadné, jsou
skandálnì nezakryty.
1:03:16
Z tohoto dùvodu, jsem doel k rozhodnutí,
e tento film se zamlouvá pouze chlípným skupinám
1:03:20
a mìl by být zakázán
asociací Motion picture.
1:03:25
Opravdu, pane Hughes.
1:03:27
- Dìkuji, pane Breene. Pane Hughesi.
- Dìkuji pane pøedsedo.
1:03:31
Pane Breene. Rád vás zase vidím.
1:03:33
Nevidìl jsem vás od té události
s tím násilím ve ¨Zjizvené tváøi¨.
1:03:37
Diskuse se toèí ohlednì
mléèných láz sleèny Russell.
1:03:41
Pan Breen má pocit, e jsou
moc nápadné, ano?
1:03:43
Více nápadné ne jiné mléèné
lázy, které byly na plátnì?
1:03:47
No, doufám e rozptýlím tento názor.
1:03:52
Jean Harlow.
1:03:56
Ann Sheridan.
1:03:59
Irene Dunne.