:01:02
- Pøedseda. To je zajímavé.
- Jo.
:01:04
Ukáu ti provedení DC-4.
:01:08
Ava, co si myslí o
svìtových pøepravních linkách?
:01:12
Transkontinentální a západní,
to u se nehodí.
:01:14
Jsme mezinárodní, potøebujeme
jméno, které to odrazí.
:01:17
Svìtová pøeprava je dobrá.
Takové energické.
:01:20
TWA, správnì?
:01:22
Takhle nepotøebuje
pøemalovávat ádné z letadel.
:01:25
To jsi ty. Vdycky otoèí kadou penci.
:01:28
Podej mi mùj plá.
:01:44
Nech toho.
:01:52
Mám pro tebe nìco.
:01:55
Zùstaò tady.
:02:02
- Co to k èertu je?
- Je to dárek.
:02:05
No tak, otevøi to.
:02:08
Krabice smetí.
Tos nemusel.
:02:12
Hledej, hledej.
:02:18
Je to kamírský safír.
Nejlepí na svìtì.
:02:20
Mí chlapci to shánìli po celém svìtì.
:02:23
Proè?
:02:24
Protoe.
:02:26
Koukni.
:02:28
Sedí k tvým oèím.
:02:30
Nejsem na prodej.
:02:32
Pro Kristovy rány,
je to jen dárek.
:02:34
Nemùe si mì koupit, Howarde,
tak se pøestaò snait.
:02:38
Nekupuj u mi ádné dalí diamanty
nebo safíry nebo jiné zpropadené vìci.
:02:41
Co takhle koupit mi veèeøi?
:02:44
Jeíi, Avo.
:02:46
U tak je nepøíjemné, e musím
snáet tyhle tvé sportovní boty.
:02:49
A vyfintila jsem se a my si vyjedeme
s touhle kraksnou bez stahovací støechy.
:02:54
Avo, vezme si mì?
:02:58
- Ne, Howarde.
- Proè ksakru ne?