:39:03
Dobøe Howarde, u sedím.
:39:06
Vzal jsem sebou
nae úèetnictví. Teï
:39:09
Panam teï obchoduje
za 13 a pìt osmi.
:39:12
TWA za ètyøi a ètvrt.
:39:15
- Teï, kdy si vezme...
- No tak.
:39:16
Oba víme, e neprodám TWA.
:39:21
A mimoto, nemohl by sis ji dovolit.
:39:23
Nae vnitrozemské lety samotné
mají hodnotu víc ne dvì Panam.
:39:28
S ohledem na to, e s naimi akciemi
se obchoduje tøikrát výe ne s vaimi,
:39:31
pokládám toto za pochybné tvrzení.
:39:34
Co...
:39:37
Myslím tím, e nemáte ádné
domácí lety. Správnì?
:39:42
Dostanete TWA a
pokryjete celý svìt.
:39:44
Neprodám a vy víte e neprodám.
:39:47
A proè?
:39:49
Owen Brewster pracuje pro vás.
:39:52
Howarde, já jsem nezvolil senátora Brewstera.
Za to mùeme dìkovat volièùm v Maine.
:40:05
Kdy se dostavím k jeho slyení, Juane,
mohlo by to být nepøíjemné.
:40:10
Opravdu nepøíjemné, pro nás pro vechny.
:40:12
Myslím, výraznì nepøíjemné pro tebe.
:40:17
Zatímco dobøí lidé Ameriky
ztráceli syny u Anzia,
:40:20
toèil jsi nemorální film a stavìls
letadla, která nelétají.
:40:24
To ale není spravedlivé.
:40:26
XF-11 létala docela dobøe
celou hodinu a 45 minut.
:40:30
Kdybys tak mohl být nahoøe se mnou
Juane. Bylo to povznáející.
:40:35
Tak nebo tak, jetì musí
vysvìtlit Smrkovou husu.
:40:39
Jmenuje se Herkules.
:40:42
A bude létat, zatracenì!
:40:45
To taky doufám. Americký lid si nìco
zaslouí za jejich 13 miliónù.
:40:49
Neprodám TWA!
:40:52
Neprodám!
:40:58
To vím, Howarde.