:57:00
Druhý naskoèil.
:57:02
Tøetí naskoèil.
:57:03
Ètvrtý naskoèil.
:57:05
Pátý naskoèil.
:57:07
estý naskoèil.
:57:09
Sedmý naskoèil.
:57:10
Osmý naskoèil.
:57:13
- Pøidávej plyn.
- Pøidávám plyn.
:57:18
Jak asi víte, musím poøádnì
:57:21
øvát do naeho mikrofonu.
:57:23
- Rozumìl jsem. Sni palivo na 15.
- Sniuji palivo na 15.
:57:28
Howarde, musí jet alespoò 70,
jestli má mít nìjakou anci.
:57:32
Jo, já vím. Já vím.
:57:34
Je nádherný den tady na pobøeí
v jiní Kalifornii. Modrá obloha,
:57:39
- teplé slunce...
- 25 mil za hodinu.
:57:42
- A docela klidné moøe.
- Tøicet.
:57:46
35.
:57:47
Jeden by mohl myslet, e tìchhle osm motorù
asi rozmete toto letadlo na kousky...
:57:51
Uklidni se, Howarde.
:57:55
- 40!
- Uber plyn na pravoboku otoè 180.
:57:59
Ubírám plyn, na pravoboku 180.
:58:06
Posádka letadla má ètyøi mue.
:58:09
Pan Hughes vak pøibral 11 mùù
jako obsluhu k jeho prvnímu pokusu
:58:13
rozmístìných na rùzných místech po
celé lodi a kontrolují tlak a napìtí.
:58:21
Jak zní, Odie?
:58:23
Zní dobøe, Howarde.
:58:28
- Profesore.
- Ano?
:58:30
Udìlal byste mi laskavost?
:58:33
Koukl byste se ven za tamtoho okénka
a øekl mi co dìlá vítr?
:58:41
Øekl bych, e máme vítr 15 uzlù.
:58:46
Nazval byste to profesore protivítr?
:58:50
Nazval, pane Hughesi.
:58:52
Musíme zachovávat ticho. Musí tu
být klid bìhem procesu.
:58:55
Pane Hughesi, povstanete
a budete pøísahat?
:58:58
Pane Hughesi, obdrel jste