The Aviator
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:00:01
Více? Øeknìte pane Hughesi
jaké další krádeže jste spáchal?

1:00:06
Dal jsem své peníze do letadel
senátore, mé peníze.

1:00:13
- Vìc je, že mì zajímá...
- Vaše osobní finance nejsou...

1:00:18
Nechte ho mluvit.
1:00:23
Pokraèujte, pane Hughesi.
1:00:27
Zajímám se hodnì o létání.
1:00:32
Je to všechno štìstí mého života. Proto
jsem dal do tìchto letadel mé peníze.

1:00:37
A ztratil jsem milióny senátore a
budu ztrácet milióny. To je to

1:00:41
co dìlám.
1:00:43
Když jsem ztratil dost vládních penìz
za války, doufám že lidi

1:00:48
si udìlají názor.
1:00:50
Více než 60 dalších letadel se objednalo
od takových firem jako

1:00:54
Lockheed, Douglas, Northrop a
Boeing a také žádné neletìlo.

1:00:58
Celkovì, více než 800 miliónù bylo vyhozeno
bìhem války na letadla, která nikdy neletìla.

1:01:04
Pøes 6 biliónù na dalších zbraních,
které nebyly nikdy dodané.

1:01:09
A Hughesova továrna s jejími 56 milióny
1:01:14
je jediná firma, kterou prošetøujete.
1:01:16
Nemùžu si pomoci, ale myslím, že tohle má více
co dìlat s TWA, než s letadly, která nikdy neletìla.

1:01:22
- Už jste se vyjádøil, pane Hughesi.
Ještì chvíli. Mám ještì jednu vìc...

1:01:26
co musím øíct pøed komisí.
1:01:28
A to má co dìlat s Herkulesem.
1:01:31
Údajnì mám být mnoho vìcí,
které nejsou lichotivé.

1:01:36
Údajnì mám být náladový.
1:01:38
Byl jsem nazýván playboyem.
Byl jsem nazýván výstøedníkem,

1:01:42
ale nemyslím si, že mám
povìst lháøe.

1:01:47
Pochopitelnì, Herkules byl
kolosální podnik.

1:01:51
Je to nejvìtší letadlo,
co kdy bylo postaveno.

1:01:54
Je pøes pìt podlaží velké s rozpìtím
køídel vìtším než fotbalové høištì.

1:01:57
Je to víc než mìstský blok.
1:01:59
Dávám do toho všechen pot svého života.
Dávám do toho všechnu svou povìst.


náhled.
hledat.