:27:01
Παρακαλώ κύριε, το διαβατήριο.
:27:03
Ελάτε μαζί μου.
:27:14
7 χρόνια πριν, έκαναν φτερά
20 εκατομμύρια δολάρια
σε μία επιχείρηση της C.Ι.Α...
:27:18
κατά τη διάρκεια μιας μεταφοράς
προς τη Μόσχα.
:27:19
Στην έρευνα που έγινε...
:27:21
ήρθαμε σε επαφή με έναν
ρωσικό πολιτικό.
:27:24
Ρaνlον Νeski.
:27:25
Οι πελάτες του Νeski τον απήγαγαν...
:27:28
- και σύντομα χάθηκαν τα ίχνη του.
- Και που έχουμε μείνει;
:27:31
Ποτέ δεν τον βρήκαμε, όταν ξεκίνησε
η διαπραγμάτευση για να τον
βρούμε ο κύριος Νaski δολοφονήθηκε.
:27:34
- Από ποιους;
- Από την γυναίκα του.
:27:36
Η υπόθεση ήταν στο ψυγείο σχεδόν ένα
μήνα, μέχρι που βρέθηκε μία πηγή...
:27:39
ότι άλλοι Ρώσοι στο Βερολίνο,
φαίνεται ότι είχαν πρόσβαση
στο αρχείο της δολοφονίας Νeski.
:27:43
Σκεφτήκαμε ότι έχουμε
ακόμα ένα στοιχείο.
:27:48
Ο δολοφόνος πρέπει να είναι
κάποιος δικός μας.
:27:51
ο Jasοn Βοurne.
:27:53
Ξέρω ότι αυτή η υπόθεση
είναι πολύ δημοφιλής εδώ...
:27:56
αλλά βρήκαμε αυτό και πρέπει
να το ερευνήσουμε.
:27:59
Αυτός είναι ο προσωπικός
υπολογιστής του Cοnklin.
:28:02
Αρχεία της υπόθεσης της εταιρείας
πέτρα σβήστηκαν...
:28:04
μαζί με άλλα και κανένας δεν ξέρει
πως συνέβη.
:28:08
Αφότου ακολούθησε μια αναζήτηση...
:28:09
διαπιστώσαμε ότι υπάρχει ένας τραπεζικός
λογαριασμός σε τράπεζα της Ζυρίχης.
:28:14
Τη στιγμή του θανάτου του
είχε περίπου 760 χιλιάδες δολάρια.
:28:17
Αυτός ήταν αυτό που θέλαμε εμείς.
:28:19
Αυτός έπαιρνε τα χρήματα και
με αυτά τον διατήρησε ο Νasky
στο σκοτάδι.
:28:22
Ηταν δικός του λογαριασμός,
προσωπικός δεν
ήταν κάτι πίσω από αυτό.
:28:25
Τι σημαίνει αυτό, υπολοχαγέ;
:28:26
Το σίγουρο είναι ότι έχασα
2 ανθρώπους μου στο Βερολίνο.
:28:28
Φαίνετε ότι ο Cοnklin τα έκανε
όλα σωστά από τον τάφο
προκειμένου να προστατευθεί
η καλή φήμη του;
:28:32
Το άτομο είναι νεκρό.
:28:33
Το πνεύμα του όχι.
:28:34
Μα τον Θεό Μartin!
Εσείς ξέρατε τον Cοnklin.
:28:36
Θα το έκανε;
:28:38
Σημαίνουν τίποτα όλα αυτά;
:28:41
Σταματήστε την ιδέα σας, Ρam.
:28:43
Σκέφτομαι ότι δούλευαν μαζί
οι Βοurne και ο Cοnklin.
:28:45
Ο Βοurne λήστεψε όλες τις πληροφορίες
αυτή τη φορά στο Βερολίνο και...
:28:49
κρυβόταν μέχρι να σκοτώσει πάλι.
:28:54
Πως σας φαίνετε αυτό;
:28:56
Συγγνώμη κύριε, Το διαβατήριο
του Jasοn Βοurne ελέγχθηκε
στον αερολιμένα της Νάπολης.