:25:03
all personnel and materials
associated with Treadstone.
:25:09
So, what are we looking at?
I wanna know about it.
:25:13
Know about it?
It was a kill squad.
Black-on-black.
:25:16
We closed it down two years ago.
Nobody wants to know about Treadstone.
Not around here.
:25:20
So I think you better take this
back to Marty and let him know
exactly what youre doing.
:25:24
He does.
I've been down to the archives.
I have the files, Ward.
:25:30
- Let's talk about Conklin.
- What are you after, Pam?
:25:33
You wanna fry me?
You want my desk. Is that it?
:25:36
I wanna know what happened.
What happened?
:25:38
Jason Bourne happened.
You got the files.
Then let's cut the crap.
:25:43
Conklin had these guys wound so tight,
they were bound to snap.
:25:49
Bourne was his number-one.
The guy went for a job, screwed the op,
never came back.
:25:53
Conklin couldn't fix it,
couldn't find Bourne, couldn't adjust.
It all went sideways.
:25:58
So you had Conklin killed?
I mean, if we're cutting the crap.
:26:01
I've given 30 years
and two marriages to this agency.
:26:04
I've shoveled shit on four continents.
I'm due to retire next year.
:26:07
But if you think I'm gonna sit here
and let you dangle me with this,
:26:10
you can go to hell... and Marshall too.
:26:14
It had to be done.
:26:17
- [Landy]
And Bourne? Where is he now?
- Dead in a ditch.
:26:20
- Drunk in a bar in Mogadishu.
Who knows?
- I think I do.
:26:23
I had a deal going down
in Berlin last week.
:26:25
During the buy, both our case officer
and the seller were killed.
:26:28
They were killed by Jason Bourne.
:26:31
[ Knocking, Door Opens ]
:26:34
They're ready for us upstairs.
:26:46
[ Chattering]
:26:56
[ Beeping ]