:26:01
I've given 30 years
and two marriages to this agency.
:26:04
I've shoveled shit on four continents.
I'm due to retire next year.
:26:07
But if you think I'm gonna sit here
and let you dangle me with this,
:26:10
you can go to hell... and Marshall too.
:26:14
It had to be done.
:26:17
- [Landy]
And Bourne? Where is he now?
- Dead in a ditch.
:26:20
- Drunk in a bar in Mogadishu.
Who knows?
- I think I do.
:26:23
I had a deal going down
in Berlin last week.
:26:25
During the buy, both our case officer
and the seller were killed.
:26:28
They were killed by Jason Bourne.
:26:31
[ Knocking, Door Opens ]
:26:34
They're ready for us upstairs.
:26:46
[ Chattering]
:26:56
[ Beeping ]
:27:03
[ Speaking Italian ]
:27:16
Seven years ago,
$20 million of C.I.A. funds disappeared
during a wire transfer through Moscow.
:27:22
In the investigation that followed,
we were contacted by
a Russian politician, Vladimir Neski.
:27:27
Neski claimed we had a leak
and that we'd been ripped off
by one of our own.
:27:31
And were we?
We never found out.
:27:34
We were negotiating a meet
with Mr. Neski when he was killed.
:27:36
- By who?
- His wife.
:27:38
The case had gone cold until a month ago
when we found a source.
:27:41
Another Russian in Berlin
who claimed to have access
to the Neski murder files.
:27:44
We thought we had
another bite at the apple.
:27:50
Turns out the assassin
was one of our own--Jason Bourne.
:27:55
I know Treadstone's not
a very popular subject around here,
:27:58
but we found some interesting things
when we dug a little deeper.