:27:03
[ Speaking Italian ]
:27:16
Seven years ago,
$20 million of C.I.A. funds disappeared
during a wire transfer through Moscow.
:27:22
In the investigation that followed,
we were contacted by
a Russian politician, Vladimir Neski.
:27:27
Neski claimed we had a leak
and that we'd been ripped off
by one of our own.
:27:31
And were we?
We never found out.
:27:34
We were negotiating a meet
with Mr. Neski when he was killed.
:27:36
- By who?
- His wife.
:27:38
The case had gone cold until a month ago
when we found a source.
:27:41
Another Russian in Berlin
who claimed to have access
to the Neski murder files.
:27:44
We thought we had
another bite at the apple.
:27:50
Turns out the assassin
was one of our own--Jason Bourne.
:27:55
I know Treadstone's not
a very popular subject around here,
:27:58
but we found some interesting things
when we dug a little deeper.
:28:01
This is Conklin's personal computer.
:28:04
His Treadstone files are bloated
with code keys and case files that
he neither needed nor had clearance for.
:28:10
Buried in the hard drive,
we found a deleted file with
an account number to a bank in Zurich.
:28:14
At the time of his death,
he was sitting on a personal account
in the amount of$760,000.
:28:20
You know what his budget was?
We were throwing money at him
and asking him to keep it dark.
:28:25
- It was his own account.
He was up to something.
-This is supposed to be definitive?
:28:28
What's definitive is that
I just lost two people in Berlin.
So what's your theory?
:28:31
Conklin's reaching out from the grave
to protect his good name?
The man is dead.
:28:35
- No one's disputing that, Ward.
- For Christ's sake, Marty, you knew Conklin.
:28:39
Does this scan? I mean, at all?
:28:43
Cut to the chase, Pam.
:28:45
I think that Bourne and Conklin
were in business together,
:28:47
that Bourne's still involved
and that whatever information
I was trying to buy in Berlin...
:28:50
was big enough to bring Bourne
out from hiding to kill again.
:28:53
How's that scan?
:28:57
Excuse me, sir,
but youre not gonna believe this.
:28:59
Jason Bourne's passport
just popped up on the grid in Naples.