The Bourne Supremacy

:29:07

Ward?

:29:10

Da?
Pamela Landy.

:29:12

Bok Pam!
Što mogu uèiniti za tebe?

:29:15

Imaš li vremena za mene?
Za šta?

:29:18

Trenutno sam slobodna.Zvuèi primamljivo.
Da provjerim si raspored.

:29:28

Oprostite.Mogu li vam pomoæi?

:29:33

Da,došao sam da vidim Mr.Abbotta.
20 minuta?

:29:36

Vidimo se.

:29:48

Operacija Treadstone.
Nikad èuo.

:29:51

Neæe ti uspijeti.Uz svo poštovanje,Pam,
mislim da si na krivom mjestu.

:29:57

Ovo je nalog od direktora Marshalla
koji mi je odobrio pristup

:30:03

svim osobama i materijalima koji su bili
suradnici Treadstona.

:30:10

I, o èemu se radi?
Želim znati o tome nešto...

:30:14

Znati?Bio je to tim ubojica,
"Black on Black".

:30:18

Zatvorili smo ga prije 2 godine.Nitko ne
želi znati o Treadstonu,ne ovdje.

:30:23

Zato, mislim da to vratiš nazad Marty
i recimu toèno što radiš.

:30:28

Zna on.Bila sam u arhivi.Imamo dosjeje
Ward.

:30:35

Razgovarajmo o Conklinu.
Koga ganjaš, Pam?

:30:38

Želiš me zaplašiti?
Želiš me otpustiti?To želiš?

:30:43

Želim znati što se dogodilo.
Što se dogodilo?

:30:45

Jasonu Bourneu se dogodilo.
Imaš dosjeje.Prekinimo sa sranjem.

:30:51

Conklin i ti tipovi nisu bili
tako èvrsti pa su pukli.

:30:57

Bourne mu je bio broj 1.Htio je posao,
zeznuo operaciju i nikada se nije vratio.