:30:03
svim osobama i materijalima koji su bili
suradnici Treadstona.
:30:10
I, o èemu se radi?
elim znati o tome neto...
:30:14
Znati?Bio je to tim ubojica,
"Black on Black".
:30:18
Zatvorili smo ga prije 2 godine.Nitko ne
eli znati o Treadstonu,ne ovdje.
:30:23
Zato, mislim da to vrati nazad Marty
i recimu toèno to radi.
:30:28
Zna on.Bila sam u arhivi.Imamo dosjeje
Ward.
:30:35
Razgovarajmo o Conklinu.
Koga ganja, Pam?
:30:38
eli me zaplaiti?
eli me otpustiti?To eli?
:30:43
elim znati to se dogodilo.
to se dogodilo?
:30:45
Jasonu Bourneu se dogodilo.
Ima dosjeje.Prekinimo sa sranjem.
:30:51
Conklin i ti tipovi nisu bili
tako èvrsti pa su pukli.
:30:57
Bourne mu je bio broj 1.Htio je posao,
zeznuo operaciju i nikada se nije vratio.
:31:02
Conklin nije mogao to ispraviti,izgubio je
Bourna,sve je krenulo sporednim putevima.
:31:08
Zato si dao Conklina ubiti?Mislio,sam ako
veæ jedemo govna.
:31:12
Dao sam 30 godina i dva vjenèanja
ovoj agenciji.
:31:15
Lopatom kupio sranja na èetiri kontinenta.
Odluèio sam iæi u mirovinu sljedeæe godine.
:31:19
ako misli da æu ovdje sjediti i
dozvoliti da me gnjavi...
:31:23
Moe iæi dovraga!I Marshall takoðer.
:31:28
Moralo se to napraviti.
:31:31
A Bourne?Gdje je sada Bourne?
Mrtav u jami.
:31:35
Opija se u baru u Mogadiu.Tko zna?
Mislim da ja znam gdje je.
:31:38
Imala sam posao u Berlinu
proli tjedan.
:31:41
Za vrijeme pouzimanja
dva naa agenta i prodavaè su ubijena.
:31:44
Ubio ih je Jason Bourne.
:31:52
Spremni su.