:28:01
To je Conklinov osebni raèunalnik.
:28:04
Te datoteke so polne ifer...
:28:07
dosjejev, za katere ni
rabil odobritve.
:28:10
Shranjeni so na trdem disku...
:28:11
V banki v Zurichu smo nali izbrisano
datoteko raèuna.
:28:15
V èasu njegove smrti, je bilo
na njegovem raèunu okoli 760 tisoè $.
:28:19
Ali ve èigav fond je to bil?
:28:21
Metali smo denar za njega in ga
prosili da to prikrije.
:28:24
To je bil njegov raèun.
Imel je nekaj v planu.
:28:27
To bi moralo biti ugotovljeno?
:28:28
Ugotovljeno je to, da sem
izbubila 2 èloveka v Berlinu.
:28:30
Tvoja teorija je, da se je Conklin pojavil
da bi zaèitil svoje dobre ljudi.
:28:34
Èlovek je mrtev.
:28:36
Zaboga, Martin!
Poznal si Conklina.
:28:38
Ali je to pregledano?
:28:40
Mislim... to vse?
:28:43
Gremo dalje, Pam.
:28:45
Mislim da sta Bourne in Conklin
sodelovala...
:28:47
in da je Bourne e vedno aktiven,
in da kakrnokoli informacijo...
:28:49
najdem v Berlinu, lahko zadosti
da privedem Bourna
:28:51
na svetlo, preden spet
ponovno ubije nekoga.
:28:54
Kako to pojasnjuje?
:28:56
Oprostite gospod, toda
ne boste verjeli...
:28:58
potni list Jasona Bournea opaen
na letalicu v Neaplju.
:29:06
Kantaktirajte z Neapljem, morajo
vedeti s kom imajo opravka.
:29:09
Poizvej kaken lokalni
pristop imamo tam.
:29:18
Ne, niè ni, samo neko ime
tipa se je pojavilo na raèunalniku.
:29:23
Como vai?
:29:24
Posluaj Tom, poklièem te kasneje?
:29:43
Bourne, jaz sem John Nevins.
:29:45
Iz Amerikega konzulata sem in
vam moram postaviti nekaj vpraanj.