:27:03
Gospod, pojdite z nama.
:27:05
Potni list.
:27:16
Pred 7. leti, je 20 milijonov dolarjev
izginilo iz fonda CIA-e...
:27:20
med transferjem za Moskvo.
:27:22
V èasu preiskave...
:27:23
smo kontaktirali
z ruskim politikom...
:27:26
Vladimirjem Neskijem.
:27:27
Neski je trdil da imamo
razpoke...
:27:30
in da nas je ogoljufal eden od naih.
:27:32
In kje smo bili mi?
:27:33
Nikoli nismo izvedeli.
:27:34
Dogovarjali smo se za sestanek,
ko so ga ubili.
:27:37
Kdo?
Njegova ena.
:27:38
Pred mesecem dni smo nali vir,
da obstaja neki Rus v Berlinu...
:27:43
ki trdi da ima pristop
do Neskijevih datotek.
:27:45
Mislili smo da imamo novega
kupca v New Yorku.
:27:50
Pokazalo se je, da je
morilec eden od naih.
:27:53
Jason Bourne.
:27:55
Vem da Treadstone ni ravno
popularna tema sedaj...
:27:58
ampak smo nali zanimive
stvari, ko smo iskali malo globlje.
:28:01
To je Conklinov osebni raèunalnik.
:28:04
Te datoteke so polne ifer...
:28:07
dosjejev, za katere ni
rabil odobritve.
:28:10
Shranjeni so na trdem disku...
:28:11
V banki v Zurichu smo nali izbrisano
datoteko raèuna.
:28:15
V èasu njegove smrti, je bilo
na njegovem raèunu okoli 760 tisoè $.
:28:19
Ali ve èigav fond je to bil?
:28:21
Metali smo denar za njega in ga
prosili da to prikrije.
:28:24
To je bil njegov raèun.
Imel je nekaj v planu.
:28:27
To bi moralo biti ugotovljeno?
:28:28
Ugotovljeno je to, da sem
izbubila 2 èloveka v Berlinu.
:28:30
Tvoja teorija je, da se je Conklin pojavil
da bi zaèitil svoje dobre ljudi.
:28:34
Èlovek je mrtev.
:28:36
Zaboga, Martin!
Poznal si Conklina.
:28:38
Ali je to pregledano?
:28:40
Mislim... to vse?
:28:43
Gremo dalje, Pam.
:28:45
Mislim da sta Bourne in Conklin
sodelovala...
:28:47
in da je Bourne e vedno aktiven,
in da kakrnokoli informacijo...
:28:49
najdem v Berlinu, lahko zadosti
da privedem Bourna
:28:51
na svetlo, preden spet
ponovno ubije nekoga.
:28:54
Kako to pojasnjuje?
:28:56
Oprostite gospod, toda
ne boste verjeli...
:28:58
potni list Jasona Bournea opaen
na letalicu v Neaplju.