The Butterfly Effect
prev.
play.
mark.
next.

:14:08
Ånd ind, ånd ud og slap af.
:14:13
Du er i en dyb søvn.
Afslappet.

:14:19
Jeg vil have at du tager mig tilbage
til der hvor du var i skoven med Lenny.

:14:23
Tænk på det som en film.
:14:25
Du kan stoppe, spole tilbage -
:14:28
Eller sætte farten ned,
når du vil, forstår du?

:14:35
Ja.
:14:37
Hvor er du nu?
:14:40
Jeg står ved siden af Kayleigh,
mine hænder er på hendes ører.

:14:44
- Gør du hende ondt?
- Nej, jeg beskytter hende.

:14:50
Lad os gå længere frem.
Hvad ser du?

:14:58
Jeg ser en bil.
:15:01
Ja, Evan.
Fortæl mig om bilen.

:15:06
Fortsæt, intet kan skade dig.
:15:10
Husk det er kun en film.
Du er i sikkerhed her.

:15:15
Jeg kan ikke...
:15:17
Bilen forsvinder og lige pludselig
ligger jeg på jorden i skoven.

:15:21
Bilen forsvinder ikke, Evan.
:15:23
Filmen i dit hoved er sløret.
Fortæl mig om bilen.

:15:27
Det kan jeg ikke.
Den kommer....

:15:32
Kæmp imod, Evan.
Hurtigt, den kommer...

:15:36
Når jeg har talt til ti,
vågner du op.

:15:39
Du vil huske hvad
vi har snakket om.

:15:42
Hvad sker der med ham?
Få det til at stoppe!

:15:44
- Et, du begynder at vågne.
- Vågn op!

:15:46
To, dine øjne føles ikke så tunge.
:15:48
- Fem, seks... vågn nu, Evan.
- Vågn op!

:15:50
- Ni, ti...
- Vågn op!

:15:59
Hvad skete der?
Virkede det?


prev.
next.