:40:00
Nej, jeg flyttede fra
ham da jeg var 15.
:40:05
Det må have krævet meget mod.
:40:08
Ikke hvis du husker min far.
:40:14
Kunne du ikke bo hos din mor?
:40:17
Nej, hun havde en ny familie.
Der var ikke plads nok.
:40:23
Grunden til jeg kom tilbage
var for at snakke med dig?
:40:27
Med mig? Hvorfor det?
:40:34
Husker du da vi var børn og jeg
havde alle de der blackouts?
:40:38
Ja, naturligvis.
:40:41
Nogle af de minder begynder
at komme tilbage nu.
:40:45
Jeg vil snakke med
dig om et af dem.
:40:48
Jeg skal prøve at huske.
:40:55
Da vi var børn, lavede din
far en film om Robin Hood.
:41:02
Hvad vil du vide Evan?
:41:08
Gjorde han...
:41:11
Hvad skete der i kælderen?
:41:14
Hør, det er lang tid siden.
:41:18
- Det ved jeg.
- Er det derfor du kom tilbage?
:41:22
For at spørge om nogle åndssvage
spørgsmål om Robin Hood?
:41:24
Nej men jeg tror at der kan
have sket noget forfærdeligt.
:41:31
Hvad vil du frem til?
:41:35
Det der skete var ikke vores skyld.
Vi var børn, vi kunne intet gøre...
:41:40
Hold mund, Evan!
:41:43
Du spilder din tid!
:41:45
Du kan ikke hade dig selv bare
fordi din far er sindssyg.
:41:48
Hvem prøver du at overbevise, Evan?
:41:51
Du kommer tilbage og roder op i alle
ting bare fordi du husker dårligt?
:41:56
Vil du have at jeg græder ved din skulder
og fortæller dig, at alt er bedre nu?