1:32:02
I har fået det meget bedre nu.
1:32:07
Jeg ved det er svært,
men du må ikke give op.
1:32:10
Jeg kan ikke engang
slå mig selv ihjel.
1:32:12
Sig ikke sådan noget.
1:32:24
Jeg må få dig op herfra,
besøgstiden er snart slut.
1:32:31
Er mor blevet forflyttet igen?
1:32:34
Hvad snakker du om?
Hun har været her hele tiden.
1:32:44
Du ser godt ud, min dreng.
1:32:53
Lungekræft.
1:32:55
Du begyndte på at blive
kæderyger efter eksplosionen.
1:32:58
Det er jeg ked af, mrs. T. Han har
været lidt underlig for nylig.
1:33:02
Det bliver godt igen, mor
Jeg kan ændre på det.
1:33:05
Jeg går ned til kirken.
1:33:10
Du er overfører
præcis som din far.
1:33:17
Jeg skal nok få dig ud herfra.
1:33:20
Nej.
1:33:21
Du skal ikke lide mere.
Jeg ordner det.
1:33:25
Nej.
1:33:33
- Er du sikker på at du pakkede den ned?
- Min mor pakkede den ned.
1:33:38
- Er det den her?
- Ja.
1:33:40
- Hvorfor? Jeg forstår dig ikke.
- Det står noget.
1:33:47
- Jeg må bede om en sidste tjeneste.
- Hvad?
1:33:49
Du må være stille.
1:33:51
Jeg skal koncentrere mig hvis
jeg skal ødelægge bomben.
1:33:55
Bomben?
1:33:56
Hvis jeg ikke havde sprunget min arme af,
så havde mor ikke startet på at ryge.