:01:09
Si quelqu'un trouve cette lettre,
:01:13
ça signifie que mon plan a échoué,
:01:18
et que je suis déjà mort.
:01:22
Mais si je pouvais,
d'une manière ou d'une autre,
:01:25
revenir au début
de toute cette histoire,
:01:29
je pourrais peut-être la sauver.
:01:50
L'EFFET PAPILLON
:02:14
13 ans plus tôt
:02:26
On va encore être en retard.
:02:29
Depuis quand tu te soucies
d'arriver à l'heure à l'école ?
:02:31
On accroche nos dessins
pour la journée des parents d'élèves.
:02:34
Ne t'inquiète pas,
on arrivera à l'heure.
:02:39
- Papa va-t-il venir ?
- Tu connais la réponse.
:02:42
Il ne peut même pas venir
pour une journée ?
:02:44
On en a déjà parlé.
C'est trop dangereux pour lui.
:02:48
Lenny dit que son père viendra.
:02:50
- Et le père de Tommy et Kayleigh...
- J'ai compris.
:02:55
Je suis pas si nulle que ça, si ?
:02:57
Non.