:02:14
13 ans plus tôt
:02:26
On va encore être en retard.
:02:29
Depuis quand tu te soucies
d'arriver à l'heure à l'école ?
:02:31
On accroche nos dessins
pour la journée des parents d'élèves.
:02:34
Ne t'inquiète pas,
on arrivera à l'heure.
:02:39
- Papa va-t-il venir ?
- Tu connais la réponse.
:02:42
Il ne peut même pas venir
pour une journée ?
:02:44
On en a déjà parlé.
C'est trop dangereux pour lui.
:02:48
Lenny dit que son père viendra.
:02:50
- Et le père de Tommy et Kayleigh...
- J'ai compris.
:02:55
Je suis pas si nulle que ça, si ?
:02:57
Non.
:03:12
Passe une bonne journée. Je t'aime.
Je viens te chercher plus tard.
:03:26
Mme Treborn, je dois vous parler.
:03:28
Ça ne peut pas attendre ce soir ?
Je suis en retard...
:03:30
Il faut que vous voyiez ça.
:03:35
Tommy, laisse Lenny tranquille !
:03:36
Ne m'oblige pas
à t'envoyer chez le directeur.
:03:40
J'allais le montrer au directeur,
:03:42
mais j'ai préféré
vous en parler d'abord.
:03:44
Qu'est-ce que c'est ?
:03:45
Hier, j'ai demandé aux enfants
de dessiner...
:03:47
ce qu'ils voudraient faire
plus tard.
:03:49
La plupart ont dessiné
ce que font leurs parents. Mais ça...