:07:05
Tu dois me promettre, juré craché,
:07:11
que ce sera notre petit secret.
:07:14
Tu peux faire ça ?
:07:25
- Où suis-je, où sommes-nous ?
- Du calme, gamin, reste tranquille.
:07:29
J'étais ailleurs.
:07:32
- Comment suis-je arrivé ici ?
- Arrête de faire l'attardé,
:07:35
ou je dis à ta mère
que t'as pas arrêté de faire chier.
:07:41
Kayleigh...
:07:46
Que s'est-il passé ?
:07:57
La bonne nouvelle,
c'est que les résultats sont négatifs.
:07:59
- Ni hémorragie, ni lésions, ni tumeur...
- Tu dois bien avoir une piste ?
:08:05
Je pense que les pertes de mémoire
sont liées au stress.
:08:08
Il n'a que 7 ans, de quelle sorte
de stress pourrait-il souffrir ?
:08:12
Plein. Ça pourrait provenir
de l'absence de son père.
:08:17
Tu disais que son dernier trou noir,
:08:19
c'était chez le père d'un ami.
:08:24
Il insiste souvent
pour rencontrer son père,
:08:26
mais je fais tout pour l'en dissuader.
:08:28
On peut essayer.
:08:30
Arranger une rencontre
sous surveillance.
:08:32
On met Jason sous sédatifs,
dans une pièce sécurisée,
:08:35
Evan vient pour une courte visite,
:08:37
et avec un peu de chance,
plus de complexe dû au père absent.
:08:45
15 Avril.
:08:47
Aujourd'hui je vais rencontrer mon père.
Il s'appelle Jason, et il est cinglé.
:08:52
J'espère qu'il me laissera
l'appeler papa.
:08:57
- Papa vit ici ?
- Pas dans cette partie du bâtiment.